| Transylvania (2006) |
|
|
 roland1 | Data: L, 26 Octombrie 2009, 23:38:44 | Mesajul # 2 |
Silver Member
Grupa: Verified
Premii: 14
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
nu stiu cum sa caracterizez acest film,am impresia ca e un film despre tiganii din Romania in viziune straina ,inceputul e pe un fundal de muzica araba deci nici romana si nici tiganeasca.Ma rog treaba lor dar totusi nu prea am inteles legatura cu Transilvania scrisa si cu y,cam asta-i parerea mea.Poate ar trebui deschis un alt capitolcu Filme tiganesti,i-mi cer scze daca s-o deranja careva dar nu prea vad legatura
|
|
| |
|
 paul_aramis | Data: M, 27 Octombrie 2009, 01:28:09 | Mesajul # 3 |
VIP
Grupa: Moderatori
Premii: 60
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
roland: 1. Transylvania pentru că e o producţie franceză şi nu românească
2. muzica e ţigănească, compusă sau cu aranjament muzical făcut de regizor. doar că ţiganii şi cultura ţigănească nu sunt limitaţi strict la România
3. regizorul are origini ţigăneşti şi arabe (mai bine spus Maghrebiană) în Algiers (acum Algeria, pe atunci Franţa).
4. oricât ar părea de straniu, filmul reflectă realitatea din România. nimic exagerat. filmul a fost realizat exclusiv în România, la Sighet şi Sighişoara, în locaţii "originale" şi nu amenajate. cu actori/personaje reale, amatori şi nu cu "profesionişti". ne place sau nu, asta e o părticică din România reală.
_________________________________________________________________________
în cazul DVD, coperţile sunt arhivate la http://rapidshare.com/users/Z0K8AU
pentru cei fără cont premium la RS, folosiţi http://rapidshare.com/files/294693899/DownloadManager.rar
|
|
| |
|
 cipos | Data: M, 28 Octombrie 2009, 11:17:17 | Mesajul # 4 |
|
VIP
Grupa: Verified
Premii: 24
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
Daca productia e franceza si actorii nu sint romani normal nu ar trebui sa apara aici, nu ?
Am sa iau si eu filmul sa vad ce descriere ne-au mai facut strainii.
Multumesc.
|
|
| |
|
| paul_aramis | Data: M, 28 Octombrie 2009, 15:22:20 | Mesajul # 5 |
|
VIP
Grupa: Moderatori
Premii: 60
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
trecând dincolo de actorii din rolurile secundare, actorii din planul 3 sunt totuşi români (chiar dacă sunt ţigani, unguri sau ucrainieni ca etnie). dacă te uiţi doar la producător, aşa e, nu e un film românesc. sunt de părere că totuşi locul lui e la film românesc.
cum ne-au descris străinii? aşa cum e realitatea. filmul ăsta nu descrie cum sunt "românii", nu e vorba neapărat de români. ci de comunităţi ignorate de mulţi dintre noi. dar care există.
_________________________________________________________________________
în cazul DVD, coperţile sunt arhivate la http://rapidshare.com/users/Z0K8AU
pentru cei fără cont premium la RS, folosiţi http://rapidshare.com/files/294693899/DownloadManager.rar
|
|
| |
|
 Gidalte | Data: V, 30 Octombrie 2009, 06:49:22 | Mesajul # 6 |
|
Nou
Grupa: Membri
Premii: 0
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
I was looking foward this. thanks a lot.
Greetings from Brazil.
|
|
| |
|
| paul_aramis | Data: V, 30 Octombrie 2009, 11:32:36 | Mesajul # 7 |
|
VIP
Grupa: Moderatori
Premii: 60
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
then maybe you need the english subtitle for this movie. unfortunately is not 100% accurate (this is how I got it), but it is fair enough. here: http://rapidshare.com/files/299929447/Transylvania_eng_ver.srt
_________________________________________________________________________
în cazul DVD, coperţile sunt arhivate la http://rapidshare.com/users/Z0K8AU
pentru cei fără cont premium la RS, folosiţi http://rapidshare.com/files/294693899/DownloadManager.rar
|
|
| |
|
 47 | Data: L, 16 Noiembrie 2009, 12:42:48 | Mesajul # 8 |
Junior Member
Grupa: Verified
Premii: 2
Atenţionări: 20%
Status: Offline
|
Film francez, coloana sonora e franceza la acest film (adica originala), traduceea in romana nu-i, ce mai cauta in aceasta categorie (Download Filme Româneşti) Esti moderator, sau...
|
|
| |
|
| paul_aramis | Data: L, 16 Noiembrie 2009, 13:00:41 | Mesajul # 9 |
|
VIP
Grupa: Moderatori
Premii: 60
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
uite şi traducerea în română: http://rapidshare.com/files/307769704/Transylvania__2006_.srt alte comentarii mai ai?
_________________________________________________________________________
în cazul DVD, coperţile sunt arhivate la http://rapidshare.com/users/Z0K8AU
pentru cei fără cont premium la RS, folosiţi http://rapidshare.com/files/294693899/DownloadManager.rar
|
|
| |
|
| 47 | Data: L, 16 Noiembrie 2009, 13:05:16 | Mesajul # 10 |
|
Junior Member
Grupa: Verified
Premii: 2
Atenţionări: 20%
Status: Offline
|
Multumesc, dar n-ar strica sa citesti mai atent comentariul... Pentru ce mie subtitrarea ta (mai ales ca-i urcata pe rapidshare), de parca nu poti da adresa directa a acelui site de unde ai luat-o, nu ca el totul urca pe rapidshare,unde trebuie sa astepti ani pana descarci ceva... Parca esti nascut pentru rapidshare omule! Si aici merge vorba ca nu are nimic comun filmul romanesc cu acest film francez, dar tu l-ai pus aici...
|
|
| |
|
| paul_aramis | Data: L, 16 Noiembrie 2009, 13:14:20 | Mesajul # 11 |
|
VIP
Grupa: Moderatori
Premii: 60
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
site-ul de unde am luat-o e propriul calculator, fiind făcută de mine. vrei acces la calculatorul meu? în privinţa filmului în sine, citeşte cu atenţie discuţiile de mai sus. poate ai să înţelegi în cele din urmă.
_________________________________________________________________________
în cazul DVD, coperţile sunt arhivate la http://rapidshare.com/users/Z0K8AU
pentru cei fără cont premium la RS, folosiţi http://rapidshare.com/files/294693899/DownloadManager.rar
|
|
| |
|
| 47 | Data: L, 16 Noiembrie 2009, 13:34:55 | Mesajul # 12 |
|
Junior Member
Grupa: Verified
Premii: 2
Atenţionări: 20%
Status: Offline
|
Mai pe scurt totu-i clar cu tine...
Mesaj reeditat de către 47 - L, 16 Noiembrie 2009, 15:38:05
|
|
| |
|
| paul_aramis | Data: L, 16 Noiembrie 2009, 14:34:32 | Mesajul # 13 |
|
VIP
Grupa: Moderatori
Premii: 60
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
încă o dată, citeşte ceea ce s-a scris anterior.
_________________________________________________________________________
în cazul DVD, coperţile sunt arhivate la http://rapidshare.com/users/Z0K8AU
pentru cei fără cont premium la RS, folosiţi http://rapidshare.com/files/294693899/DownloadManager.rar
|
|
| |
|
| lukacs18 | Data: M, 17 Noiembrie 2009, 20:04:31 | Mesajul # 14 |
|
Advanced Member
Grupa: Verified
Premii: 14
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
Multumesc pentru subtitrare paul_aramis!
|
|
| |
|
| paul_aramis | Data: M, 17 Noiembrie 2009, 20:58:55 | Mesajul # 15 |
|
VIP
Grupa: Moderatori
Premii: 60
Atenţionări: 0%
Status: Offline
|
greşeala mea. mi-a scăpat la upload.
_________________________________________________________________________
în cazul DVD, coperţile sunt arhivate la http://rapidshare.com/users/Z0K8AU
pentru cei fără cont premium la RS, folosiţi http://rapidshare.com/files/294693899/DownloadManager.rar
|
|
| |
